What Cat S actually means
Cat S (Category S) was introduced in October 2017 to replace the older Cat C marker. The S stands for "structural": damage to a load-bearing or safety-critical element of the car's body or chassis. That usually means deformation of the chassis rails, subframe, A-pillar, B-pillar, sill, floor pan or one of the crumple zones.
Cat S does not mean the car cannot be repaired. It means the repair must be done by someone qualified to work on structural components, and the car must pass an MOT before it can be driven on the road again. After repair, the keeper must also notify DVLA of the repair so the V5C can be reissued with the Cat S marker visible to future buyers.
The marker is recorded against the registration on the Motor Insurance Anti-Fraud and Theft Register (MIAFTR) and follows the car forever. Whoever owns the car next, and the owner after that, all see the same Cat S flag when they run a history check.
The DVLA re-registration process
Cat S vehicles cannot simply pass an MOT and return to the road silently. The repair must be reported to DVLA, which reviews the documentation and reissues the V5C with the Cat S marker. The process exists to prevent badly-repaired structural damage from disappearing into the used market.
Buyers should always ask to see the reissued V5C with the Cat S marker present. If the V5C is the original pre-incident document, the car has either not been declared (potentially illegal to insure as repaired) or the seller is hiding documentation.